What to eat in Zurich in August: Seasonal delicacies
1/3
Швейцарская рыночная трапеза на Гельветиаплац
На рынке Гельветиаплац по вторникам и пятницам продаются сезонные продукты, сыры и готовые закуски. Он подходит путешественникам, которые предпочитают непринужденное питание без особых обязательств. Используй его, чтобы собрать простой пикник или попробовать небольшие порции, прежде чем решиться на полноценный ужин в ресторане.
Where to get: Marca Helvetiaplatz
Zürcher Geschnetzeltes
Zürcher Geschnetzeltes - это классика цюрихского стиля, блюдо из нарезанной телятины в сливочном соусе, которое часто подают в паре с Rösti. Он больше отражает кухню местных ресторанов, чем рыночных ларьков. Ищи его в меню традиционных закусочных по всему Альтштадту и центральным районам.
Where to get: Ristorante a Gamla stan a Zurigo
Rösti
Rösti - это обжаренная на сковороде лепешка из тертого картофеля, которая ассоциируется со швейцарскими регионами Германии. В Цюрихе он часто появляется в качестве гарнира к мясным блюдам или яйцам. Он, естественно, не содержит глютена и широко распространен в ресторанах в центре города и простых закусочных.
Where to get: Matställen i centrala Zürich
Zurich in August at a glance
🌧️
Weather
Maximum temperature: 24°C
Minimum temperature: 13°C
☀️
Daylight
Around 14 hours 23 minutes of daylight
Sunrise: 06:14
Sunset: 20:37
🎉
Key events
Цюрихская неделя музыки, Уличный парад, Weltklasse Zürich, Кинотеатр Allianz Cinema Zürich под открытым небом
Неделя музыкальных программ в клубах и на площадках, часто ведущая к "Параду улиц". Флагманские вечера очень заняты и могут быть распроданы. Заранее проверяй очереди и оставляй дополнительное время для поздних пересадок на общественный транспорт.
Однодневный парад электронной музыки вдоль Цюрихского озера с поплавками, звуковыми системами и огромными толпами. Общественный транспорт и улицы чрезвычайно загружены. Бронируй жилье далеко вперед и собирай вещи на случай воскресенья, жары и стояния.
Международный фестиваль театра и перформансов, проходящий в Ландивизе на берегу озера. Шоу варьируются от экспериментальных работ до семейных выступлений. Вечера пользуются большой популярностью, поэтому приобрети билеты пораньше и оставь время для посещения киосков с едой и осмотра озера.
Weltklasse Zürich
Dates:26 August 2026 г. to 27 August 2026 г.
Event type:Sports
Location:Estadio Letzigrund
На стадионе "Летцигрунд" проходят встречи легкоатлетов высшего уровня, привлекающие спортсменов мирового класса. Ночные мероприятия создают большой спрос на местный транспорт. Рекомендуется бронирование мест и заблаговременное планирование маршрутов трамваев или поездов.
Кинотеатр Allianz Cinema Zürich под открытым небом
Dates:16 July 2026 г. to 16 August 2026 г.
Event type:Film & cinema
Location:Allianz biograf Zürich
Кинопоказы под открытым небом у озера по билетам проходят с середины июля до середины августа. Теплые, сухие вечера раскупаются быстрее всего. Возьми с собой слои или одеяла, так как после захода солнца у воды температура может упасть.
Августовские представления служат альтернативой многолюдным мероприятиям вроде "Парада улиц". Расписание может быть более легким, поэтому уточни, в какие дни есть шоу. Бронирование заранее имеет значение, потому что местные жители и приезжие могут выбрать одни и те же популярные вечера.
Выставки Швейцарского национального музея в августе
Августовская жара и толпы участников Уличного парада делают спокойные, климат-контрольные помещения музея привлекательными. Посещение лучше всего начинать с открытия или позже во второй половине дня, чтобы избежать полуденных всплесков до или после крупных мероприятий.
Планируй заранее: обязательные впечатления от посещения Цюриха в августе