What to eat in Zurich in August: Seasonal delicacies
1/3
Le marché suisse mange à Helvetiaplatz
Le marché de l'Helvetiaplatz propose des produits de saison, des fromages et des snacks prêts à consommer les mardis et vendredis. Il convient aux voyageurs qui préfèrent une alimentation décontractée et peu contraignante. Utilisez-le pour préparer de simples pique-niques ou pour essayer de petites portions avant de vous décider pour un repas complet au restaurant.
Where to get: Marca Helvetiaplatz
Zürcher Geschnetzeltes
Le Zürcher Geschnetzeltes est un plat zurichois classique composé de tranches de veau dans une sauce crémeuse, souvent accompagné de rösti. Il reflète davantage la cuisine des restaurants locaux que celle des étals de marché. Vous le trouverez sur les menus des restaurants traditionnels de l'Altstadt et des quartiers centraux.
Where to get: Ristorante a Gamla stan a Zurigo
Rösti
Le rösti est une galette de pommes de terre râpées et frites à la poêle, associée aux régions suisses allemandes. À Zurich, il accompagne souvent les plats de viande ou les œufs. Il est naturellement sans gluten et largement disponible dans les restaurants du centre ville et les restaurants simples.
Where to get: Matställen i centrala Zürich
Le mois d'août est le mois le plus caractéristique de Zurich, avec des maxima de 24°C (75°F) et des minima proches de 13°C (55°F). Le pouls de la ville s'accélère à l'occasion de la Street Parade, du Theater Spektakel et des festivals de musique. Les transports en commun sont bondés et les prix grimpent en flèche, tandis que les zones situées au bord du lac sont envahies par les fêtards. Il est essentiel de réserver à l'avance, et les mises à jour en direct permettent de s'y retrouver dans les déviations de tram. Zurich est la ville la plus électrique, avec un sentiment de fête partagée et de dernière chance pour l'été.
Pro tips for visiting Zurich in August
Réservez vos hôtels et vos billets bien à l'avance pour le week-end de la Street Parade.
Prévoyez d'arriver tôt sur les itinéraires du festival pour vous assurer de bonnes places.
Consultez les mises à jour directes pour connaître les déviations des tramways à proximité des événements organisés au bord du lac.
Prévoyez les musées à la mi-journée et les activités de plein air le matin ou le soir pour éviter la chaleur.
Évitez le marché aux puces de la Bürkliplatz le week-end de la Street Parade en raison de l'affluence.
Habillez-vous en fonction de la chaleur estivale et prévoyez de l'eau pour les longues journées de festival.
Zurich in August at a glance
🌧️
Weather
Maximum temperature: 24°C
Minimum temperature: 13°C
☀️
Daylight
Around 14 hours 23 minutes of daylight
Sunrise: 06:14
Sunset: 20:37
🎉
Key events
Semaine musicale de Zurich, Parade de rue, Weltklasse Zürich, Allianz Cinema Zürich open air
👥
Crowds
Très touristique, avec de longues files d'attente pour les attractions, des rues bondées et des événements saisonniers qui ajoutent à l'effervescence.
🧳
What to pack
Vêtements légers, crème solaire, chaussures confortables, billets d'entrée à la manifestation.
🍽️
Seasonal treats
Snacks des parades de rue, viandes grillées lors des festivals, fruits frais du marché de l'Helvetiaplatz
Une semaine de programmes musicaux dans les clubs et les salles, qui débouche souvent sur la Street Parade. Les soirées phares sont très fréquentées et peuvent afficher complet. Vérifiez les enregistrements à l'avance et prévoyez plus de temps pour les correspondances avec les transports publics tard dans la nuit.
Défilé de musique électronique d'une journée le long du lac de Zurich avec des chars, des systèmes de sonorisation et des foules immenses. Les transports publics et les rues sont extrêmement fréquentés. Réservez votre hébergement longtemps à l'avance et préparez-vous à affronter le soleil, la chaleur et la station debout.
Festival international de théâtre et de performance qui se tient à Landiwiese, au bord du lac. Les spectacles partent de pièces expérimentales pour arriver à des spectacles familiaux. Les soirées sont très prisées, alors réservez vos billets à l'avance et prévoyez du temps pour les stands de nourriture et les vues sur le lac.
Weltklasse Zürich
Dates:26 August 2026 to 27 August 2026
Event type:Sports
Location:Estadio Letzigrund
Meeting d'athlétisme de haut niveau au stade du Letzigrund, attirant des athlètes de classe mondiale. Les soirs d'événements, les transports locaux sont fortement sollicités. Il est recommandé de réserver des places et de planifier à l'avance les trajets en tram ou en train.
Allianz Cinema Zürich open air
Dates:16 July 2026 to 16 August 2026
Event type:Film & cinema
Location:Allianz biograf Zürich
Des séances de cinéma en plein air payantes au bord du lac partent de la mi-juillet à la mi-août. Les soirées chaudes et sèches se vendent le plus rapidement. Apportez des couches ou des couvertures, car les températures peuvent chuter après le coucher du soleil au bord de l'eau.
Les spectacles du mois d'août offrent une alternative aux événements très fréquentés comme la Street Parade. Les horaires peuvent être plus légers, confirmez donc les jours où il y a des spectacles. Il est important de réserver à l'avance, car les habitants et les visiteurs peuvent choisir les mêmes soirées populaires.
La chaleur du mois d'août et la foule de la Street Parade rendent attrayants les espaces calmes et climatisés du musée. Il est préférable de s'y rendre à l'ouverture ou plus tard dans l'après-midi afin d'éviter les pics de fréquentation en milieu de journée, avant ou après des événements majeurs.
Planifiez à l'avance : expériences à ne pas manquer à Zurich en août
